À la suite de l'ordonnance adoptée par la Ville de Montréal, la circulation des motocyclettes est interdite en tout temps sur tous les chemins de l'île Notre-Dame. Elle est toutefois permise sur l'île Sainte-Hélène de 7 h à 23 h si l'entrée et la sortie se fait par le pont Jacques-Cartier.

Le règlement ne s'applique pas dans les trois cas suivants :

• une personne qui circule entre son lieu de travail et son domicile;
• une agent de la paix dans l'exercice de ses fonctions;
• les cyclomoteurs (scooters) munis spécifiquement d'un moteur d'une cylindrée d'au plus de 50 cm³.