JobsYour future career is here →
Annual Report Financial Report Press releases Noise management Sports facilities Sustainable development Public consultation Calls for tenders and notice of intent Corporate Signature Covid-19 Équité salarial Maps Others Plan directeur de conservation, d'aménagement et de développement Venues Works
(French only), Monday, April 3, 2023, 11 MB
2020 Annual Report(French only), Thursday, August 19, 2021, 6 MB
2019 Annual Report(French only), Thursday, September 24, 2020, 17 MB
2018 Annual ReportThursday, August 15, 2019, 15 MB
2017 Annual Report(French only), Tuesday, July 3, 2018, 11 MB
2016 Annual Report(French only), Thursday, August 3, 2017, 9 MB
2015 Annual Report(French only), Monday, May 16, 2016, 12 MB
2014 Annual Report(French only), Tuesday, June 30, 2015, 7 MB
2013 Annual Report(French only), Friday, May 23, 2014, 24 MB
2012 Annual ReportWednesday, November 21, 2012, 7 MB
2011 Annual ReportThursday, November 24, 2011, 3 MB
2010 Annual ReportWednesday, December 15, 2010, 3 MB
2009 Annual ReportWednesday, December 9, 2009, 4 MB
To view the financial reports produced since 2015, please refer to the annual reports.
Financial Report 2014(French only), Tuesday, March 31, 2015, 2 MB
Financial Report 2013(French only), Tuesday, April 1st, 2014, 1 MB
Financial Report 2012(French only), Monday, April 8, 2013, 2 MB
2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014
Friday, July 7, 2023, 120 KB
Opening of Jean-Doré Beach at parc Jean-DrapeauThursday, June 22, 2023, 85 KB
STM and partners announce the extension of bus line 777 Jean-Drapeau/Casino/BonaventureMonday, June 12, 2023, 122 KB
Karel Mayrand appointed chairman of the board of Société du parc Jean-DrapeauSaturday, June 3, 2023, 62 KB
Parc Jean-Drapeau welcomes once again Louis Archambaults artwork PersonnagesFriday, June 2, 2023, 194 KB
Opening of the Parc Jean-Drapeau Aquatic ComplexFriday, May 26, 2023, 12 KB
Launch of an adapted sports season at Parc Jean-DrapeauMonday, May 15, 2023, 130 KB
Friday, December 2, 2022, 1 MB
We're taming winter at parc Jean-Drapeau!Thursday, December 1st, 2022, 232 KB
Début de la première phase des travaux de revitalisation de la plaine des Jeux(French only), Friday, May 27, 2022, 232 KB
Bike link fully reopensSaturday, April 9, 2022, 190 KB
Wednesday, December 15, 2021, 1 MB
Parc Jean-Drapeau announces its winter programTuesday, December 7, 2021, 222 KB
Opening of Parc Jean-Drapeau's Aquatic ComplexFriday, June 4, 2021, 221 KB
Dévoilement du Plan directeur de conservation, d'aménagement et de développement du parc Jean-Drapeau 2020-2030(French only), Wednesday, April 14, 2021, 88 KB
Bike link from Montréal to Sainte-Catherine fully reopensSaturday, April 10, 2021, 124 KB
Reopening of Circuit Gilles-Villeneuve for cyclistsFriday, April 2, 2021, 205 KB
Tuesday, December 15, 2020, 220 KB
Closure of Circuit Gilles-Villeneuve and the South Shore bike path for the winter seasonWednesday, December 9, 2020, 142 KB
The Société du parc Jean-Drapeau announces the unveiling a winter cycling route on île Sainte-Hélène to ensure active mobility year-roundTuesday, December 8, 2020, 157 KB
Announcement of a summer travel planTuesday, July 21, 2020, 293 KB
Ouverture d'une voie de contournement à la passerelle du pont Victoria reliant Saint-Lambert au parc Jean-Drapeau(French only), Friday, July 17, 2020, 128 KB
Opening of the Aquatic ComplexWednesday, July 15, 2020, 167 KB
Nomination de Me Selena Lu au conseil d'administration de la Société du parc Jean-Drapeau(French only), Thursday, July 9, 2020, 197 KB
Opening of Jean-Doré BeachWednesday, July 8, 2020, 159 KB
Mise en place du processus d'ouverture de la plage Jean-Doré, du Complexe aquatique et du Bassin olympique au parc Jean-Drapeau(French only), Sunday, June 21, 2020, 205 KB
Isabelle Bonneau is named Director general of the Société du parc Jean-DrapeauWednesday, June 3, 2020, 161 KB
Fermeture de la passerelle cyclable du pont Victoria vers Saint-Lambert(French only), Friday, May 29, 2020, 202 KB
Reopening of the Île Notre-Dame cycling network at parc Jean-DrapeauThursday, May 21, 2020, 173 KB
Ouverture du lien cyclable Sainte-Catherine / Estacade / Île-des-Soeurs(French only), Friday, May 8, 2020, 148 KB
Visitors are elated by Espace 67, the new event site for the Fête des neiges de Montréal!Thursday, February 13, 2020, 189 KB
Tuesday, November 26, 2019, 386 KB
Closure of Circuit Gilles-Villeneuve and the bike path for the winter seasonThursday, November 21, 2019, 188 KB
A major greening project at Parc Jean-DrapeauMonday, September 23, 2019, 103 KB
Sporting weekend at Parc Jean-DrapeauWednesday, June 12, 2019, 100 KB
Inauguration of the new Paddocks at Circuit Gilles-VilleneuveMonday, June 3, 2019, 128 KB
Inauguration of Espace 67 at Parc Jean-Drapeau - a multi-purpose site that combines nature and cultureThursday, May 30, 2019, 159 KB
Launch of the 2019 summer program of activities Parc Jean-Drapeau: Montréal's biggest playground!Thursday, May 30, 2019, 147 KB
L'OM Grandeur nature - A breathtaking free concertTuesday, April 30, 2019, 371 KB
Start of the sports season at Circuit Gilles-Villeneuve and the Olympic BasinFriday, April 5, 2019, 130 KB
Lancement de l'image de marque revitalisée du parc Jean-Drapeau(French only), Friday, March 22, 2019, 71 KB
18 new slides for the 36th edition of the Fête des neiges de MontréalWednesday, January 23, 2019, 83 KB
Activities are underway for the 36th edition of the Fête des neiges de MontréalWednesday, January 23, 2019, 98 KB
The last stretch before the activities of the Fête des neiges de Montréal beginWednesday, January 23, 2019, 82 KB
Thursday, December 13, 2018, 1 MB
18 new slides for the 36th edition of the Fête des neiges de MontréalThursday, December 6, 2018, 83 KB
A successful 14th edition for the Week-ends du mondeTuesday, July 17, 2018, 334 KB
Live telecast of the 2018 World Cup Soccer Final at Parc Jean-DrapeauThursday, July 12, 2018, 419 KB
Nomination de quatre membres au conseil d'administration, dont le nouveau président du conseil, M. Renaud Coulombe(French only), Friday, July 6, 2018, 68 KB
Start of renovations to the paddocks at circuit Gilles-VilleneuveTuesday, July 3, 2018, 249 KB
Launch of the 2018 summer season – Dive into summer at Parc Jean-DrapeauFriday, June 22, 2018, 134 KB
Reopening of the Aquatic Complex and release of the Circuit Gilles-Villeneuve summer scheduleTuesday, April 10, 2018, 287 KB
High Marks for Danièle Henkel as her Mandate as Board Chair of the Société du Parc Jean-Drapeau Draws to a CloseThursday, February 8, 2018, 366 KB
Boule de Neige and His Pals Will Be Visiting Children in Two Montréal HospitalsTuesday, January 23, 2018, 271 KB
The Fête des neiges de Montréal starts this Saturday at Parc Jean-DrapeauThursday, January 18, 2018, 1 MB
Thursday, December 14, 2017, 253 KB
The Fête des neiges de Montréal unveils the official programming of the 2018 editionTuesday, December 12, 2017, 1 MB
A successful 13th edition for the Week-ends du mondeTuesday, July 18, 2017, 1 MB
The Société du Parc Jean-Drapeau Announces Changes to circuit Gilles-Villeneuve for the 2017 Summer SeasonFriday, May 12, 2017, 246 KB
Première rencontre du Comité aviseur paritaire sur la pratique du vélo au parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 10, 2017, 235 KB
Mise en place d'un Comité aviseur paritaire sur la pratique du vélo au parc Jean-Drapeau(French only), Friday, May 5, 2017, 239 KB
A Safe and Accomodating Site for Parc Jean-Drapeau Users this SummerFriday, April 21, 2017, 311 KB
Nearly 109,000 visitors at the Fête des neiges de MontréalTuesday, February 21, 2017, 1 MB
Fête des neiges de Montréal Opens this Weekend at Parc Jean-Drapeau!Friday, January 13, 2017, 1 MB
Thursday, December 15, 2016, 369 KB
New vocation for the Hélène-de-Champlain buildingWednesday, November 2, 2016, 241 KB
Summer continues at Parc Jean-Drapeau!Thursday, September 1st, 2016, 353 KB
Introduction to Olympics Day at Parc Jean-DrapeauThursday, August 11, 2016, 243 KB
All Aboard, Pirates! at Parc Jean-DrapeauWednesday, August 3, 2016, 332 KB
Summer's in full swing at Parc Jean-Drapeau!Thursday, July 21, 2016, 252 KB
Last weekend to travel the world at Parc Jean-DrapeauThursday, July 14, 2016, 423 KB
Opération canicule au parc Jean-Drapeau(French only), Tuesday, July 12, 2016, 500 KB
Travel around the world at Parc Jean-DrapeauWednesday, July 6, 2016, 327 KB
A SENSATIONAL PROGRAM IN STORE FOR FAMILIES AT PARC-JEAN DRAPEAU THIS SUMMERWednesday, June 22, 2016, 1 MB
Opening of Parc Jean-Drapeau's Jean-Doré BeachMonday, June 20, 2016, 422 KB
May 21-23 Long WeekendWednesday, May 11, 2016, 441 KB
Opening of Circuit Gilles-Villeneuve's cycling path: Friday, March 25, 2016Wednesday, March 23, 2016, 238 KB
More than 100 000 Visitors at the Fête des neiges de Montréal 2016Tuesday, February 9, 2016, 497 KB
The Fête des neiges de Montréal in peak form with a boot hockey game with Subito texto stars and a free show featuring the popular band, SwingWednesday, January 27, 2016, 1 MB
The Fête des neiges de Montréal Continues with Free Shows Featuring Jérôme Couture and Characters from the Télé-Québec Network's Youth Programs!Thursday, January 21, 2016, 1 MB
The Fête des neiges de Montréal gets underway this weekend at Parc Jean-Drapeau!Friday, January 15, 2016, 1 MB
Monday, November 23, 2015, 437 KB
Plenty of action at Parc Jean-Drapeau in the month of September!Monday, August 31, 2015, 1 MB
An eventful second half of August at Parc Jean-DrapeauThursday, August 13, 2015, 445 KB
A variety of special events at Jean-Doré Beach in AugustThursday, July 30, 2015, 432 KB
Achalandage record aux Week-ends du monde 2015(French only), Wednesday, July 15, 2015, 410 KB
PORTRAIT SONORE presents Parc Jean-Drapeau/Public art, a walking tour-documentary to discover public art in a lively, poetic and musical manner.Wednesday, July 15, 2015, 1 MB
Week-ends du monde continues at Parc Jean-DrapeauTuesday, July 7, 2015, 412 KB
Parc Jean-Drapeau hums to the beat of dance, music and culinary discoveries!Tuesday, June 30, 2015, 498 KB
Discovery Day at Parc Jean-DrapeauTuesday, June 16, 2015, 1 MB
All set for a highly entertaining summer at parc Jean-DrapeauFriday, June 12, 2015, 1 MB
FlyQuébec to spend the summer of 2015 at Parc Jean-DrapeauTuesday, June 2, 2015, 299 KB
Aquazilla, a Brand New Aquatic Course Unique in Montreal!Monday, June 1st, 2015, 210 KB
Une première rencontre constructive pour les membres du conseil d'administration de la Société du parc Jean-Drapeau(French only), Friday, May 29, 2015, 126 KB
Cinq nouveaux membres au conseil d'administration de la Société du parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 27, 2015, 127 KB
The Fête des enfants de Montréal to become part of a family segment in the Week-ends du monde eventWednesday, May 27, 2015, 442 KB
Parc Jean-Drapeau's Aquatic Complex set to open on May 23Friday, May 15, 2015, 1 MB
May 16-18 long weekend - Plenty of sports and cultural activities at Parc Jean-DrapeauWednesday, May 6, 2015, 1 MB
Ouverture du lien cyclable Rive-Sud et de la piste cyclable du circuit Gilles-Villeneuve le 15 avril 2015(French only), Monday, April 13, 2015, 438 KB
Le parc Jean-Drapeau remporte le prix Attraction touristique de Montréal(French only), Wednesday, March 25, 2015, 1 MB
Come play at Parc-Jean Drapeau this winter!Friday, February 13, 2015, 435 KB
Plus de 90 000 visiteurs sont venus jouer dehors!(French only), Tuesday, February 10, 2015, 466 KB
La Fête des neiges de Montréal se poursuit avec les spectacles gratuits de Patrice Michaud et du groupe Les Petites Tounes!(French only), Wednesday, January 21, 2015, 469 KB
Come play outdoors… at the Fête des neiges de MontréalFriday, January 16, 2015, 174 KB
Journée Portes Ouvertes - Salles de réception pour mariages et événements corporatifs(French only), Tuesday, January 13, 2015, 187 KB
Tuesday, December 16, 2014, 496 KB
Come play outdoors… at the Fête des neiges de MontréalThursday, December 11, 2014, 1 MB
Parc Jean-Drapeau hosts the Fête des neiges de Montréal!Monday, November 17, 2014, 358 KB
Nouveau contrat de travail pour les cols bleus de la Société du parc Jean-Drapeau(French only), Tuesday, November 11, 2014, 192 KB
Votre party de Noël au parc Jean-Drapeau?(French only), Wednesday, October 8, 2014, 1 MB
Awesome autumn colours at Parc Jean-DrapeauThursday, October 2, 2014, 432 KB
An outstanding array of activities and programs attracted more than half a million visitors to Parc Jean-DrapeauTuesday, September 9, 2014, 388 KB
Le site Internet du parc Jean-Drapeau s'est refait une beauté!(French only), Friday, August 15, 2014, 437 KB
La Fête des enfants de Montréal, une réussite sur toute la ligne!(French only), Tuesday, July 22, 2014, 1 MB
Come and get moving at the Fête des enfants de MontréalThursday, July 17, 2014, 1 MB
2014 FIFA World Cup Brazil final on a giant screen!Thursday, July 10, 2014, 468 KB
Week-ends du monde, a 10th anniversary to the rhythm of dance, music, culinary discoveries…and sports!Thursday, July 3, 2014, 1 MB
Opening of the Beach at Parc Jean-DrapeauMonday, June 9, 2014, 347 KB
La société du parc Jean-Drapeau publie son rapport annuel 2013(French only), Friday, May 23, 2014, 411 KB
Aquatic Complex opens on May 24Tuesday, May 20, 2014, 469 KB
Activities that appeal to every interest at Parc Jean-Drapeau during the May 17-19 holiday weekendFriday, May 9, 2014, 1 MB
La campagne En route vers le 22 avril 2017 officiellement lancée(French only), Tuesday, April 22, 2014, 1 MB
It's spring, and activities abound at Parc Jean-Drapeau!Tuesday, April 8, 2014, 355 KB
South shore–parc Jean-Drapeau bike path and Circuit Gilles-Villeneuve open april 7th, 2014Friday, April 4, 2014, 398 KB
During Spring Break, come play at parc Jean-Drapeau!Thursday, February 20, 2014, 469 KB
More than 100,000 visitors came to play outdoors!Monday, February 10, 2014, 1 MB
Final weekend to play outdoors at the Fête des neiges de Montréal at Parc Jean-DrapeauTuesday, February 4, 2014, 1 MB
Starting on Saturday at Parc Jean-Drapeau Come play outdoors… at the Fête des neiges de MontréalWednesday, January 15, 2014, 509 KB
(French only), Friday, October 28, 2022, 1 MB
Bilan bruit 2021(French only), Saturday, April 9, 2022, 1 MB
Gestion du bruit au parc Jean-Drapeau(French only), Thursday, December 13, 2018, 1 MB
Thursday, March 2, 2023, 3 MB
Guide for children's group chaperones - Jean-Doré BeachThursday, March 2, 2023, 4 MB
Aquatic Complex regulationsFriday, February 24, 2023, 174 KB
Jean-Doré Beach regulationsFriday, February 24, 2023, 185 KB
Olympic Basin RegulationsThursday, February 23, 2023, 266 KB
Athletes' Quarters RegulationsFriday, February 17, 2023, 91 KB
General Terms and Conditions - Day CampsFriday, February 17, 2023, 133 KB
General terms and conditions rental of sports facilitiesFriday, February 17, 2023, 210 KB
Cross-country skiing - Île Notre-Dame trail regulations(French only), Friday, December 16, 2022, 20 KB
Cross-country skiing - Île Sainte-Hélène trail regulations(French only), Friday, December 16, 2022, 22 KB
Skaters' trail regulations(French only), Friday, December 16, 2022, 20 KB
Sliding slope regulations(French only), Friday, December 16, 2022, 24 KB
Rock climbing wall regulationsTuesday, May 3, 2022, 89 KB
Regulations of the inflatable structure AquazillaWednesday, July 21, 2021, 1 MB
Closure of Circuit Gilles-Villeneuve and the South Shore bike path for the winter seasonWednesday, December 9, 2020, 142 KB
Map of the winter cycling route(French only), Thursday, December 3, 2020, 100 KB
Fact sheet - Olympic Basin and Athletes' quarters(French only), Tuesday, June 2, 2020, 4 MB
General Terms and Conditions - School specialsTuesday, June 2, 2020, 132 KB
In 2009, Société du parc Jean-Drapeau launched its first sustainable development policy, which reflects a desire by the entire organization to do more and to do it better. With the theme Choosing for the Future, sustainable development at Parc Jean-Drapeau encompasses economic, social and environmental concerns, mindful of meeting the needs of current and future generations, so that cohesive, effective and sustainable decisions can be made.
Sustainable development at Parc Jean-Drapeau also means offsetting greenhouse gas emissions to improve the quality of air and build a healthy, sustainable future for the Park. In addition to its centres of activity, nearly 100 major public events are held on its grounds each year. Société du parc Jean-Drapeau has thus created the Fonds Oxygène to offset the CO2 generated by daily activities and major events. The initiatives financed by this fund will ensure that natural resources are used in a sustainable manner.
Politique de développement durable(French only), Wednesday, February 2, 2022, 225 KB
Master Forestry Plan(French only), Thursday, May 2, 2019, 2 MB
Estimation du nombre d'arbres et de la canopée sur les îles du parc Jean-Drapeau(French only), Friday, April 21, 2017, 2 MB
Fonds OxygèneMonday, March 29, 2010, 153 KB
(French only), Thursday, May 2, 2019, 2 MB
Analyse des enjeux de l'offre pour l'amélioration continue de l'expérience des visiteurs du parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Analyse des enjeux pour le développement de l'offre du parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Cadre stratégique du parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Idéation et réflexion: Identifier les types d'évènements potentiels (existants ou émergents) pour les espaces ciblés par le PAMV(French only), Wednesday, May 16, 2018, 9 MB
Lignes directrices visant la mise en place d'une gouvernance ouverte au parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Lignes directrices visant la mise en place d'une gouvernance ouverte au parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 7 MB
Mobilité au parc Jean-Drapeau : État des lieux, enjeux et premiers constats(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Mobilité au parc Jean-Drapeau: État des lieux, enjeux et premiers constats(French only), Wednesday, May 16, 2018, 3 MB
Parc Jean-Drapeau: Portrait de la situation patrimoniale(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Plan directeur de mise en valeur et de développement du Parc des Îles - 1993(French only), Wednesday, May 16, 2018, 60 MB
Portrait de l'art public au parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Recherche documentaire préalable à l'évaluation de l'intérêt patrimonial de l'île Notre-Dame(French only), Wednesday, May 16, 2018, 91 MB
Recherche documentaire préalable à l'évaluation de l'intérêt patrimonial de l'île Sainte-Hélène(French only), Wednesday, May 16, 2018, 98 MB
Réflexion sur l'arbre, le fleuve et le paysage(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Réflexions stratégiques de développement durable pour le parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 64 KB
Réflexions stratégiques de développement durable pour le parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, May 16, 2018, 7 MB
Vers un parc intelligent(French only), Wednesday, May 16, 2018, 8 MB
Visions d'aménagement pour le parc Jean-Drapeau (1992-2017)(French only), Wednesday, May 16, 2018, 1 MB
Visions d'aménagement pour le parc Jean-Drapeau (1992-2017)(French only), Wednesday, May 16, 2018, 53 MB
Énoncé de l'intérêt patrimonial de l'île Notre-Dame(French only), Wednesday, May 16, 2018, 3 MB
Énoncé de l'intérêt patrimonial de l'île Sainte-Hélène(French only), Wednesday, May 16, 2018, 3 MB
État des lieux du parc Jean-Drapeau dans le cadre des consultations publiques et préparation du plan directeur de développement et d'aménagement du parc Jean-Drapeau 2018-2028(French only), Wednesday, May 16, 2018, 10 MB
Évaluation de la qualité écologique des secteurs forestiers du Mont-Boullé de l'île Sainte-Hélène(French only), Wednesday, May 16, 2018, 3 MB
(French only), Monday, August 21, 2023, 149 KB
Liste des contrats de 2 000 $ et plus totalisant 25 000 $ octroyés par la Société du parc Jean-Drapeau(French only), Wednesday, June 22, 2022, 108 KB
(French only), Thursday, March 21, 2019, 3 MB
(French only), Tuesday, May 25, 2021, 119 KB
Vélo - Vaccination à l'Espace Paddock du parc Jean-Drapeau(French only), Tuesday, May 25, 2021, 120 KB
(French only), Monday, August 6, 2018, 104 KB
Affichage - Évaluation du maintien d'actifs des IATSE(French only), Friday, May 18, 2018, 293 KB
Avis - Maintien d'actifs des IATSE(French only), Thursday, May 17, 2018, 191 KB
(French only), Wednesday, April 27, 2022, 1 MB
Map of winter facilities(French only), Monday, December 20, 2021, 1 MB
Les oiseaux de mangeoires(French only), Friday, January 8, 2021, 2 MB
Bikepath gateway on Victoria Bridge(French only), Friday, April 24, 2020, 1 MB
Rapport d'évaluation - Collectivité en fleurs(French only), Wednesday, November 13, 2019, 1 MB
A Trail Through the IslandsTuesday, September 24, 2019, 2 MB
Rock climbing wall topo(French only), Wednesday, August 29, 2018, 370 KB
(French only), Thursday, March 9, 2023, 21 MB
Lexicon(French only), Wednesday, October 21, 2020, 336 KB
Management Plan(French only), Wednesday, October 21, 2020, 193 MB
Cadre stratégique(French only), Tuesday, October 20, 2020, 1 MB
Composantes d'aménagement(French only), Tuesday, October 20, 2020, 9 MB
Le Parc la nuit(French only), Tuesday, October 20, 2020, 5 MB
Mise en oeuvre(French only), Tuesday, October 20, 2020, 3 MB
Plan de conservation et d'aménagement(French only), Tuesday, October 20, 2020, 56 MB
Principes et concept d'aménagement(French only), Tuesday, October 20, 2020, 2 MB
Présentation du Parc et diagnostic physique(French only), Tuesday, October 20, 2020, 16 MB
État de la situation et démarche(French only), Monday, October 19, 2020, 7 MB
Wednesday, June 14, 2023, 8 MB
Information sheet and hall's plan - La ToundraTuesday, January 24, 2023, 4 MB
Information sheet and hall's plan - Pavillon de la JamaïqueTuesday, January 24, 2023, 3 MB
Information sheet and hall's plan - Espace PaddockFriday, November 12, 2021, 3 MB
Information sheet and hall's plan - Terrasse du LacWednesday, December 2, 2020, 1 MB